| Abstract : | Η διεύρυνση για την Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί βασικό καταλύτη για το μετασχηματισμό, προωθώντας τις δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις και την οικονομική φιλελευθεροποίηση στα επίδοξα προς ένταξη κράτη μέλη και αντιπροσωπεύει μια εγγενή διαδικασία βαθιά συνυφασμένη με την ουσία της Ένωσης. Η προσπάθεια αυτή διαθέτει ιστορική σημασία που υπερβαίνει την εξωτερική διπλωματική εμβέλεια της Ένωσης, επεκτείνοντας τον αντίκτυπό της στον πυρήνα των εσωτερικών μηχανισμών της. Με ένα ιστορικό επιτευγμάτων, το ταξίδι της διεύρυνσης της ΕΕ έχει αναδειχθεί ως μία από τις πιο θριαμβευτικά αποτελεσματικές πολιτικές της, αναδεικνύοντας τη γοητεία της Ένωσης και προωθώντας ένα πεδίο ειρήνης, σταθερότητας, ασφάλειας και οικονομικής προόδου σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο, κάτι που αποτελεί βασικό μέλημα της ΕΕ.Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι παρουσιάζει μια ολοκληρωμένη συγκριτική μελέτη της ενταξιακής πορείας και των διαπραγματεύσεων των κρατών των Δυτικών Βαλκανίων με την Ευρωπαϊκή Ένωση, εστιάζοντας στις περιπτώσεις της Αλβανίας και της Βόρειας Μακεδονίας. Με βάση τα ιστορικά συμφραζόμενα, τις μεταρρυθμιστικές ατζέντες και την περιφερειακή δυναμική, η μελέτη διερευνά τις κοινές προκλήσεις και τις διαφορετικές διαδικασίες που διαμορφώνουν την πορεία αυτών των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων προς την ένταξη. Μέσα από την εξέταση του ιστορικού υπόβαθρου, της προόδου και του χρονοδιαγράμματος, των μεταρρυθμιστικών προτεραιοτήτων και των εξωτερικών δυναμικών, η έρευνα αυτή ρίχνει φως στις πολύπλευρες διαστάσεις των διαπραγματευτικών τους διαδικασιών.Η μελέτη εμβαθύνει στις προσπάθειές τους να ευθυγραμμιστούν με τους κανόνες της ΕΕ, δίνοντας έμφαση στο κράτος δικαίου, τη διαφθορά, τη δημοκρατική διακυβέρνηση, τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις και την περιφερειακή συνεργασία, καθώς οι κοινές προκλήσεις, υπογραμμίζουν τις κοινές φιλοδοξίες τους για τη δημιουργία διαφανών και υπεύθυνων δομών διακυβέρνησης. Ωστόσο, μέσα από την παρούσα μελέτη αναδύονται και διαφορές που άλλοτε οδηγούν σε επιτάχυνση και άλλοτε σε επιβράδυνση των διαδικασιών ένταξης, αλλά και η εν γένει αλληλεπίδραση μεταξύ κοινών προκλήσεων και διαφορετικών ιστορικών εμπειριών. Καθώς η Αλβανία και η Βόρεια Μακεδονία συνεχίζουν την πορεία τους προς την ένταξη στην ΕΕ, η πρόοδός τους συμβάλει στον ευρύτερο μετασχηματισμό της περιοχής των Δυτικών Βαλκανίων και στην ένταξή της στην ευρωπαϊκή κοινότητα.
Enlargement for the European Union is a key catalyst for transformation, promoting democratic reforms and economic liberalisation in the aspiring Member States and represents an intrinsic process deeply intertwined with the essence of the Union. This effort has a historical significance that goes beyond the external diplomatic reach of the Union, extending its impact to the core of its internal mechanisms. With a track record of achievements, the EU's enlargement journey has emerged as one of its most triumphantly effective policies, highlighting the Union's charm and promoting an area of peace, stability, security and economic progress across the European continent, which is a key concern of the EU.The aim of this paper is to present a comprehensive comparative study of the accession process and negotiations of the Western Balkan states with the European Union, focusing on the cases of Albania and North Macedonia. Based on historical contexts, reform agendas and regional dynamics, the study explores the common challenges and the different procedures that shape the path to accession of these Western Balkan countries. Through an examination of historical background, progress and timing, reform priorities and external dynamics, this research sheds light on the multifaceted dimensions of their negotiation processes.The study delves deeper into their efforts to align with EU rules, focusing on the rule of law, corruption, democratic governance, economic reforms and regional cooperation, as their common challenges underline their shared ambitions to create transparent and accountable governance structures. However, differences that sometimes lead to an acceleration and sometimes to a slowdown of integration processes, as well as the general interplay between common challenges and different historical experiences, also emerge through this study. As Albania and North Macedonia continue on their path towards EU membership, their progress contributes to the wider transformation of the Western Balkan region and its integration into the European community.
|
|---|
Copyright © 2013 Library AUEB. All rights reserved.